An updated version of the exhibition’s favourite display; Eva Divari’s ‘Workers’ installation is back to its natural habitat!